- Cold-steel edged and pointed weapons and knives, points and blades which are automatically released from handles by pressing a button or lever and are fixed by them or are brought out by the force of gravity or a speedy movement and are automatically fixed, with a blade length of more than 90 mm;
- الأسلحة الفولاذية الحادة والثاقبة، والمِدي، والأدوات المستدقة الطرف، والشفرات التي تفتح وتثبت آليا من مقابض بالضغط على زر أو برافعة، أو تفتح بفعل الجاذبية أو بحركة سريعة وتثبت أوتوماتيكيا ويتجاوز طول شفرتها 90 ملليمترا؛
(iii) As for the PTCA drug Eluting Stent (hereinafter referred to as “DES”) which Guidant is now developing in its PTCA business, even after the business is transferred to Abbott, Boston will reserve the right to be provided by Abbott with a license concerning technology for manufacturing which Guidant has developed before the transfer of business and to be supplied by Abbott with the products made using the technology for a certain period.
`3` أما بالنسبة لجهاز معالجة الشرايين بواسطة الاسطوانة الفولاذية المغلفة بالأدوية (جهاز يشار إليه فيما يلي ب DES) الذي تعكف شركة Guidant على تطويره في إطار عملها المتصل بجهاز PTCA، فسوف تحتفظ شركة Boston، حتى بعد تحويل هذه الأعمال التجارية إلى شركة Abbott Laboratories، بحق مطالبة شركة Abbott Laboratories بمنحها ترخيص يتعلق باستخدام تكنولوجيا التصنيع التي طورتها شركة Guidant قبل تحويل هذه الأنشطة التجارية، وتزويدها، خلال فترة محددة، بالأجهزة التي أُنتجت باستخدام هذه التكنولوجيا.